Å legge unger går som regel ganske så greit her i huset, men man må tåle at de styrer på litt der inne før de sovner. Sluttresultatet, når roen har senket seg, kan være så ymse. I kveld så det slik ut, etter at Benjamin har lært å tenke først på andre, og gitt alle dynene til sin bror:

Dessuten er jo julen snart over. Julaften ble feiret i Grimseiddalen, og som seg hør og bør var ett av flere høydepunkt det årlige julebadet! Til og med min elskede frue heiv seg med denne gangen, og er nå offisielt en ordentlig del av Bye-familien :)

4 grader i vannet er jo en anstendig temperatur. Men settingen var helt strålende - stille vann (fjord), sol i horisonten og i det hele tatt fantastisk nydelig! Resultatet kan beundres nedenfor. For øvrig må det jo nevnes at vi hadde fine dager i Bergen og på Os i julen, og ble bortskjemt med barnevakt og seine morgener!

Maria sitt første julebad! (til høyre) Hun sklir rolig uti vannet, og kommenterer: "dette var jo deilig". Ikke et skrik, ikke en lyd, bare rolige svømmetak i den herlige formiddagssolen. Undertegnede -til venstre.





Benjamin ville også bade, men da han stakk tærne uti det heller kalde vannet, innså han at det bare er den syke delen av familien som bedriver denslags aktiviteter midt på vinteren...